Infinite rotation system on pan/tilt or pan & tilt. Based on a robotic multi-circuit rotating power and signal connector, it provide the electrical link between the different moving components without loss of information. Rotating connectors are the electromechanical devices that ensure an electrical connection between a fixed part (stator) and a rotating part (rotor). They are used in the case of multi-turn rotation of the rotor around the stator, where transmission by cable would be impossible. (Patent FR 2988464A)